9th Dec, 2012.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) (     ) having at least five year's work experience, applicants
should have specialized skills in finance or accounting.

(A) As long as  (B) In addition to  (C) So that  (D) In spite of


(B) In addition to

志願者は5年間の実務経験に加えて、財政か会計の専門的な知識を持っていなければならない。


正解は(B)のIn addition to


空欄後を読むと「少なくとも5年の実務経験があること」と言っていて、
コンマの後ろで「応募者は金融か会計の専門的能力を持っていなければな
らない」と言っているので、これらをつなぐことができ、英文の意味が通
る表現が何かを考える。

(B)のin addition to「～に加えて」であれば英文の意味が通ります。

A in addition to Bで「Bに加えてAも」という意味の表現で、頻繁に使われ、
TOEICにも数度出題されています。
この英文では、in addition to B「Bに加えて」から始まり、コンマの後で
「Aも～」と言っています。


＝＝正しい英文＝＝
In addition to having at least five year's work experience,
applicants should have specialized skills in finance or accounting.

訳：応募者は少なくとも5年の実務経験があることに加え、金融か会計の
専門的能力を持っていなければなりません。

---------------------------------------------------------------------

☆☆重要単語(今日の問題から)☆☆

＊at least---------------少なくとも

＊work experience--------実務経験、職歴

＊applicant--------------応募者、志願者

＊specialized skills-----専門的能力

＊finance----------------財務、金融

＊accounting------------会計、経理