2010年12月20日月曜日

December 20, 2010.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) Since the length of an initial contract is for three years,
Mr. Schmidt’s contract is up for renewal ( ) the end of next
year.

(A) on (B) for (C) with (D) at


私の回答(D) at
最初Mr. Schmidt’s contractとあったのでbyで〜まで、だと思いました。
しかし選択肢にないので、時間の時に使う冠詞atを選択しました。

先生の回答
(1) 前置詞の問題です。正解は(D)のatです。
先生の解説
「〜の終わりに」という場合には、前置詞のatを使います。

at the beginning of〜
at the end of〜は会計関連のレポートで頻繁に使われます。
by the end of〜「〜の終わりまでに」も過去に出題されたことが
あるので一緒に覚えましょう。


先生の訳
訳:最初の契約期間は3年間なので、シュミット氏の契約は来年末に更新が
必要です。

2010年12月15日水曜日

December 15, 2010.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) Because the society is ageing, companies with foresight can see
that there is a great ( ) for new areas of business.

(A) association (B) opportunity (C) liaison (D) utilization


私の回答(B) opportunity・・・なんとなくです。
正解は(B)のopportunity

先生の解説
opportunityは、経済、ビジネス関連の英文で頻繁に使われる単語。
経済関連の英文では、opportunity cost「機会費用」や、
opportunity loss「機会損失」などの表現もよく使われている。


私の訳
社会が高齢化しているので、企業はそこに新らしいビジネスの場があると見ている。

先生の訳
社会が高齢化しているので、先見の明のある会社は、新規のビジネス分野に多くの機会があると見ています。

反省
*foresight---先見(性)、単語抑えたいです。

2010年12月14日火曜日

Target 730: Shall we study with police news?

News: Robbery

A robbery occurred this morning at Liberty Federal Bank on High Street. Four men carrying automatic weapons entered the bank at 1:00 p.m. and demanded that tellers hand over all the money in their drawers. One of the tellers signaled the authorities by pressing a silent alarm button during the robbery, but the gang had cleared out by the time the police showed up on the scene. None of the customers or bank employees were harmed.
Police detectives asked the witnesses to stick around and provide testimony. Several reported that the leader of the gang was completely bald and another man had distinctive tattoos on his arms. All of the witnesses agreed to testify in court if the four are arrested and charges with armed robbery. The police are trying to figure out ways to create a faster response time to the bank alarm. The gang plotted to make sure their hold-up coincided with road construction in both directions on High and First, which made it difficult for police cares to maneuver around large cranes and heavy equipment. The gang obviously came up with this strategy to give them extra time to get away from the scene --- and they succeeded in escaping.


teller
【名】

1. 語り手
2. (銀行{ぎんこう}などの)窓口係{まどぐち がかり}、出納係{すいとう がかり}
3. 現金自動預け払い機{げんきん じどう あずけ ばらい き}◆【同】automated teller machine ; automated telling machine

# on the scene

1. その場で、現場{げんば}に、現地{げんち}に
・Cleanup crews are on the scene. : 後片付けのための隊員が現場に到着している。
2. 姿を現して
3. 首を突っ込んで
4. 流行{りゅうこう}して
# on-the-scene
【形】 現場{げんば}の

detective
【名】

探偵{たんてい}、刑事{けいじ}
【形】

1. 探偵{たんてい}の
2. 探知用{たんち よう}の

# stick around
【句動】

1. 近くにいる、辺りをブラブラする
2. 〔考えなどに〕固執{こしゅう}する
3. 《テレビ・ラジオ》チャンネルを変えずに見続ける、聞き続ける
4. 《イ》サイトに出入りする

testimony
【名】

1. 《法律》宣誓証言{せんせい しょうげん}、供述書{きょうじゅつしょ}
・Do you swear that all the testimony you will give in this court will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God? : 《裁判所で》証人は真実を述べることを誓いますか?
・I felt this to be an important part of my testimony. : このことは、私の証言の重要な部分であると思いました。
2. 〔一般{いっぱん}に〕証言{しょうげん}、宣誓書{せんせいしょ}
3. 証拠{しょうこ}、証明{しょうめい}
4. 〔公の場での〕信仰体験{しんこう たいけん}の証言{しょうげん}、証し
5. 《the ~》〔旧約聖書{きゅうやく せいしょ}の〕十戒{じっかい}の石板{せきばん}、契約{けいやく}の箱

* bald
【形】
1. 表面{ひょうめん}にあるべきものがない
2. 頭髪[体毛]のない、はげ頭の
・Because he was sensitive about going bald, he started wearing hats. : 彼は、はげを気にして、帽子をかぶるようになった。
3. 〔木に〕葉がない、〔山に〕木がない
4. 〔タイヤが〕すり減った、摩耗{まもう}した
5. 飾り気がない、素っ気ない、つまらない
6. 〔表現{ひょうげん}が〕あからさまな、露骨{ろこつ}な
【自動】
はげる

distinctive
【形】

1. 独特{どくとく}の、特色{とくしょく}を示す
2. 典型的{てんけい てき}な、代表{だいひょう}となる
3. 《言語学》示差的{しさ てき}な、弁別的{べんべつ てき}な

testify
【自動】

証言{しょうげん}する

【他動】

1. ~を証言{しょうげん}する、証明{しょうめい}する、~の証拠{しょうこ}となる
2. ~を厳かに宣言{せんげん}する

plot
【名】

1. 策略{さくりゃく}、陰謀{いんぼう}
2. 〔物語・小説・劇などの〕筋、構想{こうそう}
3. 小区画{しょう くかく}の土地{とち}

【自動】

〔悪事{あくじ}を〕たくらむ

【他動】

1. 〔グラフなどを〕描く、描画{びょうが}する
2. 〔小説{しょうせつ}・映画{えいが}などの〕構想{こうそう}を練る
3. 〔悪事・陰謀などを〕たくらむ、企てる

maneuver
【名】

1. 《軍事》作戦行動{さくせん こうどう}、機動作戦{きどう さくせん}
2. 《maneuvers》《軍事》大演習{だい えんしゅう}
3. 《軍事》〔航空機{こうくうき}の〕機動飛行{きどう ひこう}
4. 〔高度{こうど}な技術{ぎじゅつ}が必要{ひつよう}な〕手順{てじゅん}、操作{そうさ}
5. 〔目的達成{もくてき たっせい}のための〕戦略{せんりゃく}、機略{きりゃく}
6. 〔自己{じこ}の利益{りえき}のための〕策略{さくりゃく}、術策{じゅっさく}

【自動】

1. 《軍事》演習{えんしゅう}を行う
2. 〔巧みに〕動かす、操作{そうさ}する
3. 〔目的達成{もくてき たっせい}のために〕計略{けいりゃく}を使う、うまく立ち回る

【他動】

1. 《軍事》〔部隊{ぶたい}などを〕演習{えんしゅう}させる
2. 〔車などを巧みに〕動かす、操作{そうさ}する
3. 〔自分{じぶん}のために人などを〕操る、誘導{ゆうどう}する

obviously
【副】

1. 明らかに、はっきりと、明白{めいはく}に、明瞭{めいりょう}に、一目瞭然で、目立って
2. どう見ても~だ、どこからどう見ても~だ、誰が見たって~だ、どう考えても~だ、当然{とうぜん}、言うまでもなく、むろん、もちろん

2010年12月13日月曜日

Target 730: With regard to the Visas for the overseas business trips.

Visas

Foreign nationals wishing to enter the United States must obtain a non-immigrant or permanent residency visa --- B-1 for temporary business, or B-2 for pleasure or medical treatment. Students, temporary workers, etc, must apply for a different visa in the appropriate category. Travelers from some countries may enter without a visa. Applicants must show that they qualify under provisions of the Immigration and Nationality Act. Since the legal presumption is that every visitor intends to immigrate, visitors must overcome this by demonstrating that:

Their trip is for business, pleasure, or medical treatment;
They plan to remain for a specific, limited period;
They have a residence outside the U.S. and binding ties that will insure they will return abroad.


A visa does not guarantee admission. The U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) has authority to deny entry. The authorized period of stay is also determined by the INS. Port of entry officials must stamp Form I-94, Record of Arrival-Departure, which notes the length of stay permitted. Visitors wanting to stay beyond the period must contact the INS to request Form I-539, Application to Extend Status.

2010年12月11日土曜日

Target 730: Who did raised the price of gasoline?

A Drive Back to the '70s

While the Energy Secretary says it's a good bet that motorists may see "considerably lower" gas prices this summer than what they were hit with a year ago, globalization specialists caution that conflict in the Middle East could disrupt supplies and drive up prices. Since last fall, gas prices have risen 20-30 cents per gallon for what experts call a "fear premium".

Energy ministers from the world's richest nations met at a conference in Michigan last month and discusses the price of Gasoline at length. Based on many of the issues raised, the U.S. Energy Department plans to initiate steps to overcome the nation's dependence on Middle Eastern resources. To ensure a more reliable supply, the U.S. needs to set the wheels in motion for more domestically produced crude oil and more refining capacity.

Gas prices tent to rise in summer, because refiners must produce multiple fuel blends to comply with local air quality standards. And, during peak demand, such as the summer travel season, but that many problems lie in the strict environmental regulations, which stand in the way of building new refineries.

2010年12月8日水曜日

Target 730: Let's learn the formal notification.

As of December 9th, company e-mail addresses will change. All of your e-mail accounts will be migrated to the new system. Your former will be calid until April 30th. From that point new address will work. Therefore, if your current address is XXX@wellmancorp.net, your new address will XXX@wellmangroups.com. Please make sure to let all of the client in your address book know abouth the change. The Webmaster is still Miriam Cates. Any technical queries or concerns should be addressed to her.



migrate
【自動】

1. 〔人が経済的理由{けいざい てき りゆう}で他国{たこく}や他の地域{ちいき}へ〕移住{いじゅう}する、移り住む
2. 〔動物{どうぶつ}が〕渡り[回遊{かいゆう}]をする
3. 《生物》〔胎児{たいじ}の細胞{さいぼう}が〕移動{いどう}[遊走{ゆうそう}]する

【他動】
《コ》〔ファイルなどを〕移動{いどう}させる

2010年12月6日月曜日

Target 730: Let's studying, how to read the newspaper.

A poll of New Hampshire residents shows that support for the president is hight and the majority is pleased with his management of the economy and the progress he has made against terrorism. There is still a vocal minority, however, that favors a more peaceful solution. The president has responded forcefully to recent incidents involving mail bombs and anthrax.

---76% approve of the president's strategies concerning foreign affairs, particularly the White House's attempts to negotiate new solutions in the Middle East
---72% approve of his response to the mail bomb threats
---70% approve of his handling of the economy
---58% favor the continued dispatch of ground troops into battle
---60% believe the United States will eventually destroy terrorist operations in Afghanistan.

From April 10-18, a random sample of 694 New Hampshire adults was taken through telephone interviews. There is a margin of error of ± 3.7 percent. The president approval is down somewhat from earlier in the year, but it still remains relatively high despite continued worries over growing unemployment.

December 5, 2010.

■1■ 次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。

(1) The supermarket chain store had to decide whether to expand more
in the domestic market ( ) to seek new markets abroad.

(A) as (B) and (C) or (D) but

私の回答(C) or・・・whether A or B となるから。
正解は(C)のor
以下先生の解説
この英文を見れば、whether A or B 「A かそれともB か」の形の英文で
はないかと気がつくはず。

whetherは、whether A or B「A かそれともB か」という形でor と共に使われることが多い。

私の訳
スーパーマーケットチェーンは国内市場を更に広げるか、海外の新しい市場を探すかを決めなければならなかった。

先生の訳
スーパーマーケットチェーンは、国内市場で更に拡大するのか、海外で新しい市場を求めるのかを決めなければなりませんでした。

2010年12月4日土曜日

Target 730: Let's go to the town to learn the various words.

Transportation to Pederson Ballpark, Home of the Ranches

BY CAR
Perderson Ballpark is located at Gulf Road and Park Avenue. Take the stadium exit from Highway 193 or from Interstate 10 to Gulf Road. There is no access from Park Avenue. Parking is $7.

BY BUS
Ranchers Express Bus Service
Saturday and Sunday Home Games Only
Catch the Ranchers Express bus to Saturday and Sunday home games this season for $5 round-trip and $3 for senior (60+) or disabled riders with identification. Your monthly transit pass is valid on every Ranchers Express ride. Two children 12 or under ride free with each adult who pays a regular fare.
Service begins two hours before the start of each game, with the last bus leaving 45 minutes before the game begins.

BY RAIL
Take the train to the City Park Station and follow the crowd from the platform up the pedestrian route the Ballpark.